Клонирование голоса бесплатно: мой эксперимент с озвучкой 20 глав — и что из этого вышло

Вы когда-нибудь пытались озвучить аудиокнигу на русском, не имея ни студии, ни дикторского голоса? Я — да, и вот что из этого вышло.

Неделю назад я решил, что мой роман (ну, почти роман — 20 глав, 150 тысяч знаков) должен зазвучать. Не потому, что я гений маркетинга, а потому, что друг сказал: «Слушатели сейчас в подкастах, а не в книгах». И я повелся. Полез искать, как это сделать дёшево. Бесплатно, если честно.

Сразу скажу: я не технарь. Я просто человек, который умеет гуглить. И вот что я нашёл: клонирование голоса бесплатно — это не миф. На сайте ru.web666.cc есть раздел, где можно загрузить свой голос (я записал 30 секунд на диктофон телефона) и потом вставлять текст, а он читает моим голосом. Прикольно, да? Но дьявол, как всегда, в деталях.

Почему я вообще решил, что это сработает

Я думал: «Ну, загружу пару фраз, нажму кнопку — и готово». Ага. Первый прогон был ужасен. Мой голос звучал как робот из 90-х, который пытается изобразить человека. Я чуть не удалил всё к чертям. Но потом я заметил, что в настройках есть ползунки — «высота тона», «скорость», «эмоциональность». Покрутил, почитал инструкцию (она, кстати, на русском, что редкость для таких сервисов). И понеслось.

Главный секрет, который я понял: нужно не просто записать «Привет, как дела», а наговорить минимум 10-15 предложений с разной интонацией. Тогда нейроозвучка бесплатно начинает звучать как живая речь, а не как диктор из метро.

Как я готовил текст для озвучки

Вот тут я обжёгся. Я скопировал главу целиком, со всеми диалогами и описаниями. И получил кашу. Оказалось, что синтез речи бесплатно не понимает, где заканчивается мысль, если не поставить абзацы. Пришлось разбивать текст на куски по 3-4 предложения. И, боже, как же это спасло ситуацию.

Ещё я заметил: мой клон голоса путался в прямой речи. Когда персонаж говорит «Я не хочу», он произносил это с интонацией автора, а не героя. Решение? Я добавил в текст ремарки в скобках — типа «(громко, с раздражением)». И знаете, сработало! Клонировать голос онлайн оказалось делом, требующим не техники, а терпения.

Сравнение с платными сервисами: где я сэкономил, а где пожалел

Я честно протестил и платный сервис (не буду называть марку, но он крутит рекламу во всех подкастах). Там качество выше — это факт. Но цена? За 20 глав они хотели 15 000 рублей. А я на этом сайте сделал всё бесплатно. Правда, времени ушло в три раза больше: я сидел, правил текст, переслушивал, перезаписывал.

Что меня бесило: иногда сервер тупил, и приходилось ждать. Но ни разу не потерял результат. И вот это важно — озвучка текста бесплатно не требует регистрации, так что я не светил почту. Для меня, человека, который боится спама, это плюс.

Где хранятся мои данные? Вопрос, который меня мучил

Я из тех, кто читает пользовательские соглашения. И когда я увидел, что сервис работает на российских серверах, выдохнул. Потому что для нас, живущих в РФ, локальное хранение — это не паранойя, а реальность. Я не хочу, чтобы мой голос лежал где-то в дата-центре за океаном. Здесь, судя по всему, данные остаются в стране. Это решило мои сомнения.

Что в итоге: стоит ли игра свеч?

Если у вас 5 глав и нет бюджета — берите и делайте. Если 20 глав и вы перфекционист — готовьтесь к тому, что потратите вечер. Но знаете, когда я вставил наушники и услышал, как мой голос читает мою же книгу, я испытал гордость. Да, где-то он звучит как я, но чуть-чуть «пластиковый». Зато бесплатно и без регистрации.

Мой совет: не гонитесь за идеалом. Сделайте пробную главу, послушайте, привыкните. И если вам ок — вперёд. А если нет — ну, всегда можно нанять диктора за деньги. Но попробовать бесплатно стоит каждому, кто хоть раз задумывался: «А как бы звучала моя книга, если бы я её прочитал?».

И да, ссылка на сервис: главная, страница клонирования. Там же есть блог с советами. Попробуйте, а потом напишите мне в комментариях, что вышло. Мне правда интересно.

Попробуйте — и не судите строго. Первый блин комом, но второй уже съедобный.